Gaming Agency Fantasyexpo la Akademia Młodych Głuchych Foundation et Sevenet SA ont collaboré pour lancer le dictionnaire de langue des signes esports #GamingWithoutBarriers.

L’initiative vise à offrir des possibilités en langue des signes pour les diffusions d’esports, la finale CS: GO de la Polish Esports League CS: GO, du 4 décembre au 6 décembre, étant la première compétition à mettre en œuvre le programme.

Crédit photo: #GamingWithoutBarriers

CONNEXES: GamingMalta s'associe au Championnat d'Europe de développement

En conséquence, les finales CS: GO seront retransmises en direct avec le soutien d'interprètes en langue des signes polonaise. Au total, trois traducteurs seront utilisés pour accompagner les commentateurs dans le studio pour aider à expliquer le cours de l’action tout en exprimant des «moulages en direct et émotionnels», selon le communiqué.

Karina Akseńczuk, Responsable Communication sans barrières, SEVENET S.A a déclaré: «Lorsqu'on nous a proposé de co-créer un dictionnaire de jeu pour les sourds, nous ne pouvions pas être en désaccord. Participer à une telle action fait partie de la mission Communication Without Barriers, grâce à laquelle nous offrons aux sourds la possibilité d'utiliser un interprète en langue des signes en ligne depuis 2011.

«Nous sommes heureux de pouvoir créer une histoire de la disponibilité croissante de l'e-sport pour les sourds et d'être les premiers à traduire ce type d'événement.»

Dix-neuf personnages liés au jeu CS: GO ont été traduits dans le dictionnaire polonais de la langue des signes, avec la collaboration de traducteurs de la Akademia Młodych Deaf Foundation . Ces phrases ont été enregistrées au studio de Fantasyexpo à Cracovie avec du matériel éducatif pour aider les gens à comprendre le gameplay de l'esport plus facilement.

Bartosz Wilczek, responsable des sports électroniques, Fantasyexpo a commenté : «Je suis fier et heureux de cette initiative. L'idée est née dans ma tête et elle m'a suivi pendant longtemps jusqu'à ce que j'arrive à trouver des personnes vraiment formidables avec qui je peux mettre en œuvre ce projet. Je crois qu'il n'y a pas de barrières dans les jeux et les sports électroniques, ce qui est prouvé par notre action »

CONNEXES: GRID s'associe à Rethink Mental Illness pour l'événement CS: GO de charité

Les finales de la Ligue polonaise d'esports seront diffusées en direct sur Twitch et sur Polsat Games TV lorsque des équipes telles que Izako Boars et lluminar Gaming se disputent 100 000 PLN (~ 20 153 £).

Joanna Marks, responsable des relations avec les médias, Ligue polonaise d'esports a ajouté: «La recherche de solutions qui peuvent aller au-delà des modèles connus dans le monde de l'esport est une manière créative et surprenante. Nous voulons montrer que jouer à des jeux informatiques est une forme de divertissement sans restrictions et sans barrières, pour tous, quelles que soient les conditions. J'espère qu'au moins nous plairons à ceux qui n'ont pas pu vivre les événements de jeu de cette manière jusqu'à présent. «

Esports Insider dit: Le programme #GamingWithoutBarriers est une excellente initiative qui devrait aider à offrir à un certain nombre de personnes sourdes intéressées par les sports électroniques une meilleure opportunité de consommer du contenu de la meilleure façon possible. Nous espérons que son partenariat avec la Ligue polonaise de sport électronique offrira un exemple solide de la manière dont l'initiative fonctionnera. En cas de succès, ne soyez pas surpris de voir #GamingWithoutBarriers ou ce type de programmes se lancer dans d'autres régions.

Écoutez ESI Network, une suite de podcasts eSports

LAISSER UN COMMENTAIRE

S'il vous plaît entrez votre commentaire!
S'il vous plaît entrez votre nom ici